用户名: 密码: 验码:    
  首  页 | 报社介绍 | 报社动态 | 教研活动 | 读报说报 | 意见反馈
2010年2月9日 星期二 晚上好! 新闻快递 | 编辑专区 | 发行专区 | 大学专区 | 挑战考试 | 心灵驿站 | 新品推荐
       栏目导航 网站首页>>初中>>初二 >>英文经典
  共有 809 位读者读过此文   字体颜色:   【字体:放大 正常 缩小】    
年度 期刊
双击鼠标左键自动滚屏   图片上滚动鼠标滚轮变焦图片

Don’t You Forget

  发表日期:2008年1月25日      年度:07-08    期刊:28       【编辑录入:zhli】

英文金曲

 
下载地址Don’t You Forget.mp3

 

—By Enya

前奏中女孩与男孩的对话天真无邪,却意味深远。此后悠悠传来的女声充满了岁月沧桑的感慨,那轻轻的哼吟仿佛是在回忆孩提时那或许无意却永世难忘的承诺。时光易逝,但那至真至纯的誓言,长大后是否真能记得?

 

Girl: Mom is sick. She says she can’t get up. I know my brother is getting hungry, so I must go to the village to ask for some food. Would you help me?

Boy: Sure, Connie, I’ll help you.

Girl: I always feel good when you’re with me.

Boy: You’re my friend, Connie.

Girl: Are you always gonna1 be there when I grow up? Boy: Cross my heart.2

 

Don’t you forget about me?

Don’t you forget about me?

We were soft3 and young, in a world of innocence4.

Don’t you forget about me?

Don’t you forget all of our dreams?

Now you’ve gone away, only emptiness remains5.

 

歌曲大意:

女孩:妈妈病了,她说起不了床。我知道弟弟很饿。我得到村子里找点吃的。你能帮我吗?

男孩:当然,康妮。我会帮你的。

女孩:有你在身边我很快乐。

男孩:你是我的朋友,康妮。

女孩:等我长大了,你也会一直在我身边吗?

男孩:我保证会。

 

难道你把我忘了吗?

难道你已把我忘记?

我们曾经年少,天真无邪。

 

难道你把我忘了吗?

难道你已忘记?

儿时的梦,如今你已远去。

留下我,寂寥空虚。

 

Notes:

1. gonna 将要(= going to)

2. cross my heart 我发誓

3. soft adj.柔软的

4. innocence n.清白

5. emptiness remains 留下空虚


上一篇:Happiness Is an Attitude
下一篇:Rules for a Happy Life

相关评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
相关评论无
*用 户 名:  游客: *电子邮件:  游客:
*评论内容:(100字以内)
    

第一课件网    方向标英语网    英语学习

CopyRight2007 版权所有:英语学习辅导报所有 京ICP证05080378